ナバホ族にステイ:孫娘とお土産の巻
あっと言う間のステイが終わり、出発の朝。
スクイロルちゃんが「これあげる」とミス・ナバホの写真をくれた。
そう、美の基準もナバホでは特有の文化があるんですね。ふくよかさは富の象徴、そして何より女性の知性を尊ぶそうです。このミス・ナバホもナバホ語や歴史、伝統文化などに精通している才女なんだとか。勝手に外部のモノサシで測れない価値観がここにはあります。
そして、スクイロルちゃんのお母さんがくれたのはナバホ茶。
カモミールティに似た味のお茶で「寝る前に飲みなさい」といって手渡してくれた。なんだかとても特別なお茶に思えて「もともとはどんなスガタなんですか?」と聞くと「あ、これこれ」とあっさり地面を指差すお母さん。
黄色のお花を咲かせて敷地内に群生しているこの植物がこのお茶の正体でした。これを摘んで乾燥させて縛っておくとこうやって美味しいお茶になるそうです。
そして、思わず涙ぐんでしまった一幕。
「シツゥイ(孫娘よ)、これを持って帰りなさい」と一家の長グランマ・メイが手渡してくれたもの、ナバホジュエリー。
貴重なジュエリーを貰ったことよりも、グランマ・メイが私のことを「孫娘」と呼んでくれたことに涙が出てしまいました。
大事にします。
グランマ・メイ、またいつか帰って来るからね!
ありがとう!
「ナバホ族にステイ」、完。
Scott Cejka responds:
Posted: July 29th, 2009 at 2:24 pm →
Looks like you both had a great trip! I love that necklace you got! Hope to see you guys soon!