ボールダーざんまい ::: Boulder Zanmai :::

Maya Rose（マヤ・ローズ）

娘の名前、いろいろ悩んだ挙げ句こう命名しました。

命名する際に気にしたのは、以下の点。

　　　　　・出来るだけ多くの国の人たちが発音しやすい名前
　　　　　・出来るだけ多くの国（言語）で良い意味のある名前
　　　　　・自分たちの民俗的バックグランドが感じられる名前
　　　　　・私の旧姓の一字を漢字で使える名前
　　　　　・大げさすぎない自然な名前

で、結果、Maya。

まずは音。

「私の名前はマヤです」と自己紹介したら英語、日本語はもちろんヘブライ語圏、アジア、南米、などなど多くの地域できっと一度で「ああ、マヤさんですか」と聞き取ってもらえるはず。

私の名前は「トモコ」。
この日本人らしい素朴な名前、自分では気に入っていますが、日本以外ではなかなか一度で覚えてもらえない。「分かりにくい名前」＝「エスニックでアイデンティティ溢れる良い名前」と思っていましたが、やっぱり外国に住むようになると毎度毎度のことなので正直「あ〜、めんどうくさいよ〜！」と思うこともしばしば。

この体験が娘の命名に大きな影響を及ぼしました。

本当は日本人の遺伝子を受け継ぐ女子として「子」を入れたかったのですが、「○○子」と子がつく名前で発音しやすいもの且つ「これだ！」というのがなかなか思いつかずに挫折。

あとは、意味。

ヘブライ語圏でMayaは「水を司る女性」、ヒンディー語では女神の名前であり「子どもを愛おしく思う慈くしみ」という意味だそうで、スペイン語では文明の名前。英語圏では若干エスニックに聞こえるもののとてもポピュラーな名前です。日本語でも漢字を当てやすい名前ですよね。

漢字はアメリカ人の夫がはりきって選びました（笑）。

「真矢」です。

ボーイッシュなチョイスですが上記条件も満たし、すっきりしていいんじゃないかしらと思っています。

ミドルネームの「Rose」はグランマの名前を受け継ぎました。

生後3ヶ月以内に日本領事館に提出しなくてはならない「出生届」＆「国籍留保届け」も無事済ませたし、これであなたはオフィシャルに22歳までアメリカ人＆日本人！

それにしても、こうしてみんなヒトツヒトツの名前に親の愛情が注ぎ込まれているんだなと思うと改めて自分の名前を愛おしく感じるものですね。

人の親になってみて初めて見えてくるものの多さに驚いています。

Continue reading “名前をつけるって難しい…” »

なんていいお天気！
今日のお出かけはボールダーのScott Carpenter Park。

桜の植樹祭にお邪魔してきました。
が、しかし！
道中、グズる娘のオムツかえやおっぱいやらで時間ロス。
案の定遅刻し、現場に到着したときにはもうすっかり全ての木が植わっておりました…。

それでもめげずに

ダディに無理矢理スコップを持たされる娘…。

首も座ってないのに握れませんから！

人のふんどしでナントカ…ではありませんが、
強引にひと掬い土を被せ
　　　「はい、これでこの木はマヤの桜だよ〜」
なんて嬉しそうなダディとは対照的に
　　　「もう帽子はズレズレだし日焼けしちゃうからいやよ〜」
とでも言いたげな娘。
グランマの抱っこに避難しました。

あ、ゲロ出てる…

そのままひなたぼっこに突入

グランパ爆睡

その後、ボールダー太鼓「響」さんの演奏を鑑賞し、

姉妹都市の山形市名物「いも煮」をご馳走になりました。

この大きなお鍋、わざわざ山形市から運んでこられたんですって！
美味でした、ごちそうさまでした！

勝手に決めた「My桜」の苗木、娘の成長とともに見守るのが楽しみです。
奇麗な薄紅色の花を咲かせてくれるのはいつかな？

Continue reading “My桜、（勝手に…）植えました。” »

今週末はボールダー最大のお祭り、ボールダークリークフェスティバル。
毎年恒例の出店あり、ダンスあり、音楽ありのハッピーなお祭りです。

娘も本日フェスティバルデビューです。

バンドの演奏が始まると生後二ヶ月の娘もノリノリに…

なれるはずもなく、

大音量の中で終始きょとんとしていました。

来年は一緒に踊ろうね。

Continue reading “赤ちゃんだってフェスティバル” »

たかがゲップ、されどゲップ。

ご機嫌が良くなるか悪くなるか、良く寝てくれるか寝てくれないか、全ては授乳後のゲップひとつにかかっているんですね。
ママ業は新しいレッスンの連続です。

産後しばらく何をしても泣き続ける娘になす術もなく呆然とすることがありましたが、その理由はなんのことはない大概「ゲップの出が悪いから」でした。これに気づいてからは授乳後のゲップタイムが何より重要になり、「寝不足だから授乳したらササッと横になりたいなぁ〜」という欲望と戦いながら

昼さがりも…

真夜中も…

間抜けなお顔になっちゃいますが、根気づよく「ゴフッ」と景気のよいゲップがでるまでがんばっています。
（ダディの方がゲップ出しは上手です）

ゲップは縦に抱っこして出すものと思っていましたが、病院で勧められたのは膝に座らせてアゴを挟む上記写真の方法です。なんだか虐めているようで気が引けますが、確かにゲップの出がいいような気がします。

ちなみに、アメリカの先輩ママさんから良く勧められる「ガスエックス」という体内のガス抜きをする幼児用のお薬があります。「え〜、こんな小さな子にそんな薬、飲ます必要あるのかな…？」と疑問に思い主治医に聞いたところ、必要ない上にあまり効かないそうです（娘の主治医はアメリカ人にしては自然治癒重視派です）。なんでもかんでも薬で解決しようとするこの国の社会風潮は新生児時代から始まっているんですね。製薬会社の戦略は着々と「市民の常識」を作り上げてます。恐い恐い…

Continue reading “全てはこのゲップひとつに…” »

日本の一ヶ月検診に当たるものでしょうか、本日検診＆初予防接種に行って来ました。まさかこれから痛い思いをするとは予想だにしていないあどけない表情が気の毒です…

病院のロビーで待つ間も緊張しているのはダディのみ。

裸で体重測定後、連行される間も楽しげなあなたが不憫です…

この後はブスブスと立て続けに3本も注射を打たれ、その度にビクッと手を震わせて2秒後に「ぎょえ〜」とワンワン泣きでした。
見てるこちらが泣きたい。

家に着く頃にはもう何も無かったかのようにケロッとしてましたが。

今日の勲章、絆創膏3つ。
がんばったね。

コロラド州衛生環境局の指導に従い、接種したメニューのは以下の6品。
注射3本と口から飲むタイプのシロップ1つ。

　　B型肝炎
　　DTP3種混合
　　インフルエンザ
　　ポリオ
　　肺炎球菌
　　ロタウイルス（これが飲むタイプのシロップ）

日本とは若干違いますね。
アメリカでも州によって勧奨接種内容はきっと違うと思います。
アメリカは集団予防接種もありませんので、全て個別にかかりつけの小児科医にアポをとって出かけて行き、その小児科医の個室オフィスで接種してもらいます。

ちなみに本日の体重と身長は、5.5kg、58.5cmでした。
あれ、若干ビッグかしら…（笑

さて、次は4ヶ月検診。
また同じメニューのお注射が待ってます。
泣き声も2倍に成長するかな？！

Continue reading “2ヶ月検診、初めてのお注射” »

出産からの7週間で撮った娘の写真、なんと1040枚。
デジタル時代ってすごい。
私が生まれたころはネガを現像するまでどんな風に写っているかわからなかったですもんね。

娘が腕をブンブン振り回していてもこの通り鮮明に。

父を蹴る様子も鮮明に…

親ばか全開ですが、どんどん写真アップしていきたいと思います！

Continue reading “1040枚！” »

いわゆる「産後うつ」というもの、ちらっと「私もそうかな？」と思う時があります。そんなとき、心の特効薬はもちろん娘の笑顔。

そして、この動画。

「ジェシカの日々の宣誓」と題されたこの動画に何度元気をもらったことか。
学校に行く前の「朝のおつとめ」なのでしょうか。

「私のおうち、とにかく素敵〜☆良いことはなんでもできちゃう〜」とか何とかからはじまり、

「学校が好き」
「パパが好き」
「従姉妹が好き」
「叔母ちゃんが好き」
「アリソンズが好き」（お人形さんかな？）
「ママが好き」
「妹が好き」
「パパが好き」（あれ、２回目？）
「私の髪が好き」
「私のヘアカットが好き」
（…中略…）
「ヤーヤーヤー」

と、とにかく好きなものを踊りながら叫んじゃってます。
最後のヤーヤーヤーがなんとも可愛いくないですか？！
そんなに激しく踊ったら落ちちゃうよ〜と心配になるほどノリノリですが。

こんな風に「あれもこれも大好き」と叫べるくらい楽しく前向きに人生過ごさなきゃ損だよな、と思わされます。私の娘もこんな風に元気でお茶目に育ってほしいな。

にほんブログ村

Continue reading “「産後うつ」に効く動画” »

ご無沙汰しています。
出産報告に祝福のコメントを寄せてくださったみなさま、本当にありがとうございました！
産後ブログをさぼって早７週間、御陰さまでなんとか育児もサマになって来ました。

ちぎれそうに乳頭が痛かった授乳タイムも、
クネクネつるつるの我が子を落としそうで怖かった沐浴も、
取り替えてる最中におしっこを引っ掛けられてたオムツ交換も、
だんだん楽しめるようになってきて、ひとり心の中でガッツポーズ。

これからもボールダーの日常＆新米ママの日常あれこれ、更新していきます☆
またよろしくお願いします！

にほんブログ村

Continue reading “産褥を抜け出して…” »